El obstáculo no es técnico, es de nombres
Revisamos trece áreas de cliente una por una y el patrón se repite.
A lo mismo lo llaman de siete formas distintas, y cada compañía te identifica con un dato distinto para entrar: unas el DNI, otras el número de contrato, otras el CUPS.
Por eso quien entra una vez suele volver: la barrera está en el primer intento, no en la gestión.
La comparación completa, con lo que deja hacer cada una y lo que no, está en esta página.